บอกเวลาภาษาญี่ปุ่น

เผยเคล็ดลับ! วิธีบอกเวลาเป็นภาษาญี่ปุ่นด้วยวิธีง่าย ๆ ฉบับเอริเซ็นเซ

บทความโดย Eri Sensei
  • การนับเลขในภาษาญี่ปุ่น
  • การบอกเวลาในภาษาญี่ปุ่น
  • ถาม-ตอบเกี่ยวกับเรื่องเวลาง่าย ๆ
  • การตอบคำถามเกี่ยวกับเวลา
  • กรณีต้องการบอกเวลาอย่างชัดเจนว่าเป็นช่วงเช้าหรือเย็น

สวัสดีค่า~เอริเซ็นเซเองนะคะ วันนี้ก็ได้นำเอาสาระความรู้เกี่ยวกับการเรียนภาษาญี่ปุ่นออนไลน์ มาฝากทุก ๆ คนอีกเช่นเคย! เชื่อว่าหลายคนที่กำลังเรียนเกี่ยวกับเรื่องเวลาจะถูกใจแน่ ๆ เพราะวันนี้เอริจะมาแชร์เรื่องวิธีการบอกเวลาเป็นภาษาญี่ปุ่น ที่นักเรียนหลาย ๆ คนต่างบอกเป็นเสียงเดียวว่ามันจำยากอ่าเซ~ จริง ๆ แล้วถ้าเราค่อย ๆ จำเป็นระบบ ใช้เวลาไม่นานก็จะจำได้แม่นอย่างแน่นอนค่ะ ᐠ(  ᐢ ᵕ ᐢ )ᐟ

การนับเลขในภาษาญี่ปุ่น

ก่อนอื่นมารู้จักการนับเลขของญี่ปุ่นกันก่อนค่ะ ภาษาญี่ปุ่นมีความแตกต่างกับภาษาอื่น ๆ ที่เมื่อนับเลขแล้ว สามารถเอาเลขไปรวมเข้ากับลักษณะนามเพื่อนับได้ทันที อย่างเช่น 1+คัน, 2+คน, 3+หลัง แต่ในภาษาญี่ปุ่น เมื่อเราจะนำตัวเลขไปนับอะไรก็ตาม ตัวเลขแต่ละตัวจะมีการเปลี่ยนเสียงเฉพาะไปเพื่อใช้นับสิ่งต่าง ๆ อย่างเจาะจงค่ะ ซึ่งตรงนี้แหละที่ทำให้ผู้เรียนรู้สึกว่ายากจัง ทางที่ดีพยายามอย่านำไปเปรียบเทียบกับภาษาอื่นค่ะ ให้ทำความเข้าใจว่านี่คือธรรมชาติของภาษา เมื่อเข้าใจจุดนี้ ความรู้สึกว่ายาก ก็จะค่อย ๆ หายไปเองนะคะ ( ⁎ᵕᴗᵕ⁎ )❤︎

เรียนภาษาญี่ปุ่น บอกเวลา

การบอกเวลาในภาษาญี่ปุ่น

ชาวญี่ปุ่นนิยมบอกเวลากันด้วยระบบ 12 ชั่วโมง และแบ่งเป็นแบบ A.M. (ช่วง 00.00-11.59) และ P.M. (ช่วง 12.00-23.59) ค่ะ จะมีบ้างที่ใช้รูปแบบ 24 ชั่วโมง เช่น กรณีที่ประกาศข่าวสารอย่างเป็นทางการ กรณีนัดหมายสำคัญ กรณีพูดทวนข้อมูลเกี่ยวกับเวลา ทั้งนี้ก็เพื่อเลี่ยงการเข้าใจผิดหรือการฟังผิดที่อาจเกิดขึ้นเนื่องจากการออกเสียงตัวเลขที่คล้ายคลึงกันนั่นเอง ส่วนที่เราจะไปฝึกฝนกันในวันนี้ คือการบอกเวลารูปแบบที่นิยมทั่วไป คือระบบ 12 ชั่วโมงค่ะ

บอกชั่วโมงเป็นภาษาญี่ปุ่น

一時                            อิจิจิ                             ตี 1 / บ่ายโมง

二時                            นิจิ                               ตี 2 / บ่าย 2

三時                            ซันจิ                             ตี 3 / บ่าย 3

*四時                          โยะจิ                            ตี 4 / 4 โมงเย็น

五時                            โกะจิ                            ตี 5 / 5โมงเย็น

六時                            โระคุจิ                          6 โมงเช้า / 6 โมงเย็น

*七時                          ชิจิจิ                             7 โมงเช้า / 1 ทุ่ม

八時                            ฮะจิจิ                           8 โมงเช้า / 2 ทุ่ม

*九時                          คุจิ                               9 โมงเช้า / 3 ทุ่ม

十時                            จูจิ                                10 โมงเช้า / 4 ทุ่ม

十一時                        จู-อิจิจิ                          11 โมงเช้า / 5 ทุ่ม

十二時                        จู-นิจิ                            เที่ยงวัน / เที่ยงคืน

*ตัวเลขที่มีดอกจันทร์เป็นตัวเลขที่เมื่อนับเวลาแล้วจะออกเสียงเปลี่ยนไปจากเวลานับตามปกติ ต้องระมัดระวังนะคะ

ถาม-ตอบเกี่ยวกับเรื่องเวลาง่าย ๆ

คราวนี้เรามาลองถามเวลากันค่ะ ถ้าเราอยากจะถามเวลา มีประโยคง่าย ๆ ที่เอริอยากแนะนำ 3 ประโยคต่อไปนี้ค่ะ

1. ถามว่า “ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ”
今、何時ですか。(อิหมะ นันจิ เดสกะ)               
คำแปล : ตอนนี้กี่โมงแล้วคะ ?

2. ถามว่า “ที่…เปิดทำการกี่โมงถึงกี่โมง)

~は 何時から何時までですか。(…วะ นันจิคะระ นันจิมะเดะ เดสกะ)

คำแปล : …นี่เปิดตั้งแต่กี่โมงถึงกี่โมงคะ ?
3. ถามว่า “ทำ….ตอนกี่โมง ?”

何時に ~ か。(นันจินิ … กะ)  สามารถใส่คำศัพท์ที่เป็นกริยาลงไปได้เลยค่ะ เช่น

何時にご飯を食べますか。(นันจินะ โกะฮัง โอะ ทะเบะมัสกะ)

คำแปล : จะกินข้าวกี่โมงคะ ?

何時に寝ますか。(นันจินิ เนะมัสกะ)

คำแปล : จะนอนกี่โมงคะ ?

何時に行きますか。(นันจินิ อิคิมัสกะ)

คำแปล : จะไปกี่โมงคะ ?

การตอบคำถามเกี่ยวกับเวลา

เมื่อเรียนรู้วิธีการถามไปแล้ว ต่อไปมาเรียนวิธีการตอบคำถามกันบ้างนะคะ ซึ่งวิธีการตอบไม่ยากเลยค่ะ

1. บอกว่าตอนนี้กี่โมงแล้ว

今、もうすぐ九時です。(อิหมะ โม่สุงุ คุจิเดส)

คำแปล : ตอนนี้ ใกล้จะ 9 โมงแล้วค่ะ

今、ちょうど四時です。(อิหมะ โจโดะ โยะจิเดส)

คำแปล : ตอนนี้ก็ 4 โมง พอดีเป๊ะ เลยค่ะ

今、七時ちょっとすぎです。(อิหมะ ชิจิจิ จตโตะ สุงิ เดส)

คำแปล : ตอนนี้ เลย 7 โมง มานิดหน่อย แล้วค่ะ

2. บอกว่าจุดเริ่มและจุดจบของเวลา เช่น เปิดปิดกี่โมง ประชุมกี่โมงถึงกี่โมง

会議は十時から十二時までです。(ไคหงิ วะ จูจิคะระ จูนิจิมะเดะเดส)

คำแปล : การประชุมจะเริ่มตั้งแต่ 10 โมงไปจนถึงเที่ยง
銀行は八時から三時までです。(กิงโควะ ฮะจิจิ คะระ ซันจิ มะเดะเดส)

คำแปล : ธนาคารเปิดตั้งแต่ 8 โมง ถึงบ่าย 3

3. บอกว่าจะทำอะไร ตอนกี่โมง

五時にご飯を食べます。(โกะจินิ โกะฮังโอะ ทะเบะมัส)

คำแปล : จะกินข้าวตอน 5 โมง

二時に寝ます。(นิจินิ เนะมัส)

คำแปล : จะนอนตอนตี 2

四時に行きます。(โยะจินิ อิคิมัส)

คำแปล : จะไปตอน 4 โมง

ปฏิทินญี่ปุ่น

กรณีต้องการบอกเวลาอย่างชัดเจนว่าเป็นช่วงเช้าหรือเย็น

ตัวเลข 1 ตัวสามารถบอกเวลาได้ทั้งช่วงเช้าและช่วงเย็น โดยคนญี่ปุ่นจะดูจากสถานการณ์ ณ ตอนที่คุยกัน แล้วสามารถเดาความหมายได้ ว่าหมายถึงเวลาในตอนไหน แต่หากจำเป็นต้องระบุช่วงเวลาให้ชัดเจน เช่น นัดหมาย ตารางเดินทาง สามารถระบุ โดยใส่คำว่า 午前(โกะเซ็น) หมายถึงช่วงเวลา A.M. และ 午後 (โกะโงะ) หมายถึงช่วงเวลา P.M. เอาไว้ข้างหน้าเวลาที่ต้องการบอกได้เลย

明日、午後五時に あいましょう。(อะชิตะ โกะโงะ โกะจิ นิ ไอมะโชว)

คำแปล : เจอกันพรุ่งนี้ 5 โมงเย็นนะ

昨日、午前3二時 寝ました。(คิโน่ โกะเซ็น ซันจินิ เนะมะชิตะ)

คำแปล : เมื่อวานนอนตอนตี 3

เป็นยังไงกันบ้างสำหรับการบอกเวลาเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่ยากเลยใช่มั้ยล่ะ ? เพียงแค่ค่อย ๆ สังเกตประโยคและนำคำศัพท์มาแทนที่ลงไป ฝึกใช้บ่อย ๆ ก็จะสามารถใช้งานได้คล่องแคล่วเลยค่ะ สำหรับวันนี้นำวิธีบอกชั่วโมงของเข็มสั้นมาฝากกันก่อน คราวหน้าจะนำเอาวิธีการบอกนาทีของเข็มยาวมาฝากกันนะคะ

ใครสนใจทบทวนเรื่องการบอกเวลา และคำช่วยเกี่ยวกับการบอกเวลาอย่างละเอียด เอริแนะนำ คอร์สมินนะโนะนิฮงโกะ 1 มีไวยากรณ์เรื่องการบอกเวลา ที่ใช้ร่วมกับกริยาต่าง ๆ สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้เลยค่ะ!

以上、えりでした。
แล้วเจอกันใหม่นะคะ (っ ‘ ᵕ ‘ c)

คุณสามารถหาคำตอบได้ที่  FAQs  แต่ถ้าหากไม่พบคำตอบอ่านข้อ 2

สามารถสอบถามเอริเซ็นเซได้ทาง Facebook Fanpage: เรียนภาษาญี่ปุ่น by eri. ที่มีผู้ติดตามมากกว่า 20,000 คน!

Eri Sensei

Eri Sensei

Founder of Japanese by Eri - Spending over 8 years on teaching Japanese with accuracy and good will, which emphasizes Japanese grammar and natural usage.

Eri Sensei

Eri Sensei

Founder of Japanese by Eri - Spending over 8 years on teaching Japanese with accuracy and good will, which emphasizes Japanese grammar and natural usage.

หากคุณมีข้อสงสัยต่างๆ เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น

สอบถามได้ทาง Facebook Page/Messenger หรือ Line@ ได้เลยนะคะ