สำหรับคนที่เรียนภาษาไม่ว่าจะเป็นภาษาอะไร สิ่งที่จะขาดไม่ได้ในการเรียน คือ “พจนานุกรม” ที่ช่วยหาความหมายของศัพท์ อีกทั้งช่วยบอกประเภทเพื่อให้นำไปใช้งานได้ถูกต้องอีกด้วย เรียกว่า เป็นเพื่อนคู่หูในการเรียนเลยค่ะ สำหรับวันนี้เอริจะมาแนะนำ 3 พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น ยอดนิยมของผู้เรียนภาษาญี่ปุ่น ว่ามีอะไรบ้าง ไปดูกันเลยค่ะ
อันดับ 3 : JTDic (Japanese Thai Dictionary)
แอพลิเคชั่น JTDic สามารถดาวน์โหลดใน App Store ของระบบปฏิบัติการ iOS ค่ะ ใช้งานง่ายมีศัพท์เยอะ บอกประเภทให้ด้วย ทำให้เลือกคำไปใช้งานได้สะดวกยิ่งขึ้น อีกทั้งสามารถค้นหาด้วยภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และคันจิได้ สบายมาก ๆ ไม่มีไม่ได้แล้วน้า
อันดับ 2 : Nihon Thai Dictionary
แอพลิเคชั่น Nihon Thai Dictionary สามารถดาวน์โหลดได้ใน Play Store ของระบบปฏิบัติการ Android ค่ะ เป็นแอพฯ ที่หน้าตาคล้าย ๆ กับทาง JTDic ของฝั่ง iOS จุดเด่น คือ มีศัพท์ที่หลากหลายแม่นยำ และใช้งานง่าย มีประเภทของคำให้ และสามารถค้นหาด้วยภาษาไทย ภาษาญี่ปุ่น และคันจิได้เช่นกันค่ะ
อันดับ 1 : J-Doradic.com
ยกให้เป็นอันดับหนึ่งในใจสำหรับ J-Doradic เพราะสามารถใช้งานผ่านทางบราวเซอร์บน PC หรือ จะดาวน์โหลดแอพลิเคชั่นก็สามารถติดตั้งได้ทั้ง iOS และ Android ค่ะ จุดเด่น คือ คำศัพท์เยอะมากและมีวลีเด็ด ๆ ประโยคหรือศัพท์เฉพาะทางมากมาย มีการอัพเดทศัพท์ใหม่ ๆ เข้าไปตลอด อีกทั้งยังเปิดให้ผู้ใช้งานสามารถเสนอศัพท์ใหม่ ๆ หรือ ศัพท์ที่มีความหมายเฉพาะทางเข้าไปเพิ่มไว้ในพจนานุกรมได้ด้วยค่ะ ดังนั้น ประโยคเจ๋ง ๆ สโลแกนต่าง ๆ ก็สามารถลองค้นหาในแอพฯ นี้ได้ด้วยค่ะ ส่วนเรื่องของประเภทคำ แน่นอนว่ามีแบ่งไว้ให้ ใช้งานง่ายอีกเช่นกันค่ะ
สรุป 3 แอพพลิเคชั่น พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น
สำหรับใครที่ยังตัดสินใจไม่ได้ว่าจะใช้ พจนานุกรมภาษาญี่ปุ่น ตัวไหนดีในการเรียนภาษาญี่ปุ่น ขอฝากทั้ง 3 ตัวนี้ไว้ด้วยนะคะ เอริและผู้เรียนภาษา (รวมถึงผู้สอน) อีกหลาย ๆ ท่านก็ใช้เจ้า 3 ตัวนี้อยู่ สะดวกและมั่นใจได้ว่าปราศจากศัพท์ที่มีการแปลแบบ “ซับนรก” แน่นอนค่ะ!
ใครลองโหลดตัวไหนมาใช้ หรือ ใช้ตัวไหนอยู่แล้ว ลองมาบอกกันได้นะคะว่าชอบรึเปล่า ?
以上えりでした。 เอริเซ็นเซ
